Israels regering er farlig for jøder i hele verden

Vi i New Outlook er også bekymrede
– dog er vi også stadig fulde af håb for, at krig, utryghed og nedslidte  Israelere og palæstinensere, som bor i områderne, og for jøder og palæstinensere i diasporaen indser, at ‘grænsen for ufred er nået’ “NOK ER NOK! – ALDRIG MERE!”
– og vil handle derefter, for og med varig fred og en rolig, værdig tostatsløsning præget af samvær og samarbejde for vores fælles fremtid.
Tak til Marianne Olsen for den fine oversættelse.

Opinion

Associated Press 10. juni 2025

Af Thomas L. Friedman

Israelere, jøder i diaspora og venner af Israel bliver nødt til at indse, at sådan som Israel udkæmper krigen i Gaza, bliver Israel og jøder betragtet på en helt ny måde i hele verden.

Den bliver ikke god. Politivogne og private sikkerhedsværn ved synagoger og jødiske institutioner bliver mere og mere normen. I stedet for at blive opfattet som den sikre beskyttelse mod antisemitisme bliver Israel betragtet som den motor, der frembringer den. Israelere ved deres fulde fem vil hellere gøre sig klar til at emigrere til Australien eller Amerika end at opfordre deres trosfæller til at tage til Israel. Den dystopiske fremtid er her ikke endnu, men hvis man ikke ser advarslernes truende skyer, narrer man sig selv.

Heldigvis ser flere og flere tidligere piloter og reserver fra Israels Air Force samt pensionerede fra hæren og sikkerheds styrkerne de truende skyer samle sig og erklærer at de hverken vil være stille eller medskyldige i premierminister Benjamin Netanyahus hæslige nihilistiske politik i Gaza. De er begyndt at opfordre jøder i Amerika og alle andre steder til at råbe op SOS (Save Our Ship) før den moralske plet fra Israels felttog bliver uafvaskelig.

                           Men først baggrundshistorien: For flere måneder siden ødelagde Israel Hamas som en eksistentiel militær trussel. Da det var gjort, var det meningen at Netanyahu regeringen skulle sige til Trump administrationen og de arabiske mæglere, at Israel var parat til at trække sig tilbage fra Gaza i forskellige etaper og blive erstattet af en international/arabisk/palæstinensisk fredsskabende styrke, forudsat at Hamas’ lederskab går ind på at befri alle de levende og døde gidsler fra Gazastriben

                           Men i stedet fremturer Israel med Netanyahus løfte om at føre denne evighedskrig grænseløst for at prøve at opnå total sejr over hver eneste Hamas tilhænger sammen med det yderste højres fantasi om at befri Gaza for palæstinensere og genbosætte det med israelere. Jøder i hele verden burde forberede sig selv, deres børn og børnebørn på en virkelighed de aldrig har kendt: at være jøde i en verden, hvor den jødiske stat er en paria stat – en kilde til skam, ikke til stolthed.

                           For der kommer en dag hvor udenlandske fotografer og rapportører får adgang til Gaza uden ledsagelse af den israelske hær. Og når det sker, bliver hele ødelæggelsens rædsel dér klar for alle. Tilbageslaget mod Israel og jøder overalt ville kunne blive meget dybtgående.

                           I må ikke blande min advarsel til Israel sammen med den mindste tøddel af forståelse for hvad Hamas gjorde den 7. oktober 2023. Hamas lagde op til Israels svar med sit eget massemord på israelske forældre foran deres børn, børn foran deres forældre, ved at kidnappe bedstemødre og myrde kidnappede børn. Hvilket samfund i hele verden ville ikke mærke sit hjerte blive koldt af sådan en brutalitet? Hamas fortjener at blive elimineret. Hamas har altid været en kræftsvulst på det palæstinensiske folk, for ikke at nævne israelere.

                           Men som jøde der tror på det jødiske folks ret til at leve i en sikker stat i sit bibelske hjemland – ved siden af en palæstinensisk stat – i sikkerhed – er jeg lige nu fokuseret på min egen stamme. Og hvis min egen stamme ikke modstår både denne israelske regerings absolutte ligegyldighed over antallet af dræbte civile i Gaza i dag og dens forsøg på at skubbe Israel i en autoritær retning ved at afskedige sin uafhængige statsadvokat, kommer jøder overalt i verden til at betale en meget høj pris.

                           Det skal ikke opfattes som kun en advarsel fra mig. Sidste uge offentliggjorde to højt respekterede tidligere piloter fra Israel Air Force Brigadegeneral Asaf Agmon og oberst Uri Arad (der var krigsfange i Egypten i oktober krigen i 1973) et åbent brev på hebraisk. De er begge to medlemmer af Forum 555, en imponerende gruppe på ca. 1700 israelske Air Force piloter, hvoraf nogle er pensionerede, andre stadig tjenestegørende som reservister, der oprindeligt blev dannet for at modstå Netanyahus forsøg på at underminere israelsk demokrati med et kup mod justitsadvokaturet.

                           Den tidligere pilot i luftvåbnet Guy Poran fra 555 Forum sendte Agmon og Arad til mig for at finde ud af, om jeg kunne få det i Times som gæsteskribent i Opinion sektionen. Jeg svarede dem at jeg selv gerne ville offentliggøre et uddrag. De skrev:” Vi har intet ønske om at gå let hen over Hamas-terroristernes massakres djævelske natur den forbandede lørdag. Vi tror på at den krig var helt retfærdig.

                           Men efterhånden som krigen i Gaza trak i langdrag, blev det klart at den mistede sit strategiske og sikkerhedsmæssige formål og i stedet først og fremmest tjente regeringens politiske og personlige interesser. På den måde blev krigen umisforståeligt umoralsk og viste sig mere og mere som en hævnkrig.

                           Luftvåbnet (Air Force) er blevet et redskab for dem i regeringen, ja selv i militæret, som påstår at der ikke er nogen uskyldige mennesker i Gaza… for nylig pralede et medlem af Knesset med at en af regeringens bedrifter er evnen til at dræbe 100 folk om dagen i Gaza, uden at nogen bliver chokerede.

                           Som svar på sådan en udtalelse siger vi: Så rædselsfuld 7. oktober massakren også var, retfærdiggør den ikke fuldkommen ligegyldighed over for moralske hensyn eller brug af uforholdsmæssig dødelig vold. Vi ønsker ikke at blive ligesom de værste af vores fjender.

                           Klimax kom den 18. marts med krigsfortsættelsen efter den israelske regering med vilje valgte at bryde aftalen om at få udleveret gidslerne. Med dødeligt bombardement som skulle dræbe adskillelige Hamas officerer (rapporter varierer mellem et dusin eller færre) sattes en ny rekord. De våben som piloterne kastede ned, dræbte i nærheden af 300 mennesker, deriblandt mange børn.

Der er indtil videre ikke givet nogen tilfredsstillende forklaring på det rædselsvækkende resultat af angrebet.

Siden er luftangrebene fortsat med deres ubarmhjertige bombninger af Gaza. Hele bygninger med børn, kvinder og civile bliver bombet demonstrativt for at eliminere terrorister og ødelægge deres infrastruktur.

Selv om nogle af målene er legitime, kan man ikke benægte den uforholdsmæssige skade på civile, der ikke har nogen andel i krigen.

Nu er vi kommet til opgørets time. Det er ikke for sent. Vi henvender os til vores aktive piloter. Fortsæt ikke med at undgå at stille spørgsmål. For det er jer, der skal bære de moralske konsekvenser af jeres handlinger. I bliver nødt til at skulle se jeres børn og børnebørn i øjnene og forklare hvordan en så ufattelig ødelæggelse kunne ske i Gaza, hvordan så mange uskyldige børn gik til ved den dødelige dræbermaskine, I fløj med.”

Bare nogle få timer efter jeg fik det brev, sendte Nimrod Novik, en højtstående udenrigspolitisk rådgiver og særlig udsending for den afdøde Shimon Peres, mig endnu et åbent brev dateret den 8. juni. Det var fra ledere af Israels sikkerhedstjeneste der opfordrede jødiske stemmer fra diasporaen til at råbe op mod galskaben i Gaza, før også de bliver fortæret af den.

                            Som leder af Israels Sikkerhedstjeneste, en bevægelse af mere end 550 pensionerede funktionærer inden for sikkerhedstjeneste og diplomati har vores livslange mission været at sikre Israels fremtid som et stærkt demokratisk hjem for det jødiske folk… Nylige hændelser har ført til lidenskabelige og somme tider smertelige debatter i jødiske samfund over hele verden, især m.h.t. situationen i Gaza. Mange i diasporaen har udtrykt deres bekymring offentligt.

                           Herefter er nogle kommet ud for voldsom kritik. De er blevet beskyldt for at svække Israel eller forråde deres forhold til den jødiske stat. Man siger til dem at de, som lever i udlandet eller ikke tjener I.D.F skal tie stille. Vi afviser kategorisk det udsagn, at jøder i diaspora skal blive ved med at tie om emner der har med Israel at gøre…Til dem, der frygter at offentlig kritik underminerer Israel, siger vi at åben, ærlig dialog kun styrker vores demokrati og vores sikkerhed.

Jeg har tre reaktioner på disse åbnebreve.

For det første: Amen.

For det andet: Sådan lyder det at være pro Israel.

For det tredje: Det er på tide at opfordre dem der støtter en palæstinensisk stat og en fredsslutning i Gaza til at tale åbent om sådanne nederdrægtige excesser som Hamas’ Ingen skulle acceptere at Hamas forlænger denne krig for at holde sig selv ved magten. Intet ville skabe større pres på Hamas for at acceptere en våbenhvile end at blive fordømt overalt, på universiteternes campusser og i højt profilerede demonstrationer af dem som har givet denne had-bårne organisation frit løb.

Sådan lyder det fra en sand propalæstinensisk tilhænger.

Klik her hvis du ønsker at læse artiklen i originalversionen, på engelsk.